Ep. 6 - ça farte ou ça wax?

Dans ce nouvel épisode, Sow nous raconte les parallèles et contradictions qu'elle perçoit entre ces deux décors. Le premier qu'elle connait depuis toujours celui de la montagne à Chamonix et celui qu'elle découvre et qu'elle apprend à connaître petit à petit celui de l'océan. Elle raconte les effets miroirs entre le ski et le snowboard avec le Surf. Les lectures de terrains, les moyens techniques, les décors, les instruments de glisse, les variations météorologiques, les phases d'actions et détente, les sensations, les boîtes, les flots de touristes et autres code vestimentaires. Et puis les corrélations des sensations de glisse, de liberté et de pureté d'être au contact des éléments. Un parcours entre deux éléments puissants et qui te  feront percevoir toutes les facettes de galères et de purs bonheurs qui font que tu adores y retourner.